Aquaristik-Glossar
Fische, Pflanzen, Krankheiten, Wirbellose, Wasserwerte und Technik verständlich erklärt – von A bis Z
209 Begriffe aus Fischhaltung, Pflanzenpflege, Fischkrankheiten, Wirbellosen, Wasserwerten und Aquarientechnik.
A
Afrikanische Fächergarnele (Atya gabonensis)
Große Fächergarnele aus Westafrika, die Nahrung aus der Strömung filtert. Ein reifes Aquarium mit kräftigem Futterplatz in der Strömung und ruhigen Rückzugsorten ist wichtig.
Mehr erfahren →Aktivkohle
Chemisches Filtermedium, das bestimmte gelöste Stoffe bindet. Sie wird gezielt und zeitlich begrenzt eingesetzt, etwa nach einer Behandlung; als dauerhafte Standardfüllung ist sie meist nicht nötig.
Mehr erfahren →Alternanthera reineckii
Rote Stängelpflanze für Mittel- und Hintergrund. Gleichmäßiges Licht, Nährstoffe und eine stabile CO₂-Versorgung fördern einen kompakten, farbigen Wuchs.
Mehr erfahren →Amanogarnele
Caridina multidentata, eine beliebte Süßwassergarnele aus Japan. Sehr effektiver Algenfresser (besonders Fadenalgen), friedlich, Größe bis 6 cm. Benötigt sauberes, sauerstoffreiches Wasser.
Mehr erfahren →Amethyst-Flusskrebs (Cherax cf. pulcher)
Großer, auffällig gefärbter australischer Flusskrebs. Seine Haltung verlangt ein sehr geräumiges, strukturiertes Aquarium und eine langfristig verantwortungsvolle Planung.
Mehr erfahren →Ammoniak (NH₃)
Hochgiftiges Stoffwechselprodukt von Fischen, entsteht aus Kot und Futterresten. Bei pH über 7 liegt Ammoniak in giftiger Form vor. Wird von Nitrosomonas-Bakterien zu Nitrit abgebaut.
Mehr erfahren →Ammonium (NH₄⁺)
Ungiftige Form von Ammoniak bei pH unter 7. Wird von Pflanzen als Nährstoff aufgenommen. Entsteht aus Fischkot, Futterresten und abgestorbenen Pflanzenteilen.
Mehr erfahren →Antennenwels (Ancistrus cirrhosus)
Der klassische Antennenwels – einer der beliebtesten Aquarienfische überhaupt. Unermüdlicher Algenfresser, friedlicher Mitbewohner und faszinierender Höhlenbrüter. Holz im Aquarium ist für seine Verdauung unverzichtbar. Lebenserwartung bis 20 Jahre.
Mehr erfahren →Antennenwels (Ancistrus spec.)
Beliebter Harnischwels aus Südamerika, bekannt als Algenfresser und Höhlenbrüter. Männchen tragen charakteristische, verzweigte Tentakel (Antennen) auf dem Kopf. Wird 12–15 cm groß, bis zu 20 Jahre alt und ist für Anfänger sehr gut geeignet.
Mehr erfahren →Anubias (Speerblatt)
Robuste Aufsitzerpflanze aus dem tropischen West- und Zentralafrika. Das Rhizom (horizontaler Wurzelstock) muss immer frei liegen und darf niemals eingegraben werden. Kein CO₂ nötig, sehr schattenverträglich. Barschfest durch Bitterstoffe. Viele Sorten: nana (5–15 cm), nana petite (3–6 cm), barteri (bis 40 cm), coffeefolia (gewellte Blätter). Temperatur: 22–28 °C, pH 6,0–8,0.
Mehr erfahren →Apfelschnecke (Pomacea bridgesii)
Große, friedliche Aquarienschnecke mit Atemsiphon. Sie braucht Zugang zur Wasseroberfläche und ausreichend Kalzium für ein stabiles Gehäuse.
Mehr erfahren →Aponogeton crispus
Große Knollen- und Rosettenpflanze mit langen, gewellten Blättern. Sie eignet sich als Solitärpflanze im Mittel- oder Hintergrund und braucht einen langfristig freien Standort.
Mehr erfahren →Aprikosenkrebs (Cherax holthuisi)
Groß werdender australischer Flusskrebs mit auffälliger apricotfarbener Zeichnung. Er benötigt ein geräumiges, strukturiertes Aquarium und eine Planung, die seine kräftigen Scheren berücksichtigt.
Mehr erfahren →Aquascaping
Kunst der Aquariengestaltung mit Fokus auf ästhetische Landschaften. Verwendet Hardscape (Steine, Wurzeln), Pflanzen und Bodengrund. Beliebte Stile: Iwagumi, Nature Aquarium, Dschungel-Stil.
Mehr erfahren →Artemia
Salzwasserkrebse (Urzeitkrebse), deren Nauplien als hochwertiges Lebendfutter für Jungfische dienen. Eier sind lange haltbar und können bei Bedarf geschlüpft werden.
Mehr erfahren →Aufsitzerpflanzen
Pflanzen wie Anubias, Javafarn oder Bucephalandra, deren Rhizom auf Wurzeln oder Steinen befestigt wird. Das Rhizom darf nicht im Bodengrund verschwinden.
Mehr erfahren →Aufzucht-Aquarium
Separat eingerichtetes Aquarium für Jungfische oder empfindlichen Nachwuchs. Es bietet kontrollierbare Fütterung, passende Wasserwerte und Schutz vor Futterkonkurrenz.
Mehr erfahren →B
Bakterielle Fischinfektion
Sammelbegriff für Erkrankungen, bei denen unter anderem Rötungen, Wunden oder verändertes Verhalten auftreten können. Wasserwerte und mögliche Stressfaktoren sollten zuerst überprüft und die Behandlung fachkundig abgestimmt werden.
Mehr erfahren →Bakterienblüte
Milchig-trübes Wasser durch explosionsartige Vermehrung von Bakterien. Tritt häufig in der Einlaufphase oder nach Überfütterung auf. Meist harmlos, verschwindet nach 3-7 Tagen von selbst.
Mehr erfahren →Bambusgarnele (Atyopsis moluccensis)
Große Fächergarnele, die Nahrung mit ihren Fächerhänden aus einer gerichteten Strömung filtert. Sie braucht ein reifes Aquarium, ruhige Rückzugsplätze und einen geeigneten Futterplatz in der Strömung.
Mehr erfahren →Bauchwassersucht
Bezeichnung für auffällige Schwellungen und abstehende Schuppen, die unterschiedliche Ursachen haben können. Sie ist ein Warnzeichen, keine sichere Diagnose; Wasserwerte und Zustand des Fisches müssen zeitnah geprüft werden.
Mehr erfahren →Beleuchtungsdauer
Empfohlene Leuchtdauer: 8-10 Stunden täglich. Längere Beleuchtung fördert Algenwachstum. Kürzere Dauer hemmt Pflanzenwachstum. Timer sorgt für konstanten Tag-Nacht-Rhythmus.
Mehr erfahren →Biofilm
Dünner Bakterienfilm auf Oberflächen (Scheiben, Deko, Pflanzen). Wichtiger Teil der Filterbiologie, baut organische Stoffe ab. Wird von Garnelen und Welsen abgeweidet.
Mehr erfahren →Black Panda Garnele (Caridina spec.)
Taiwan-Bee-Garnele mit kontrastreicher schwarzer und weißer Zeichnung. Sie wird in stabilen, eher weichen und sauberen Wasserverhältnissen gepflegt.
Mehr erfahren →Black Rose Garnele (Neocaridina davidi)
Dunkel gefärbte Neocaridina-Zuchtform. Wie andere Neocaridina profitiert sie von stabilen Wasserwerten, Aufwuchs und einem gut eingefahrenen Aquarium.
Mehr erfahren →Blaualgen (Cyanobakterien)
Schmierige, blaugrüne bis schwarze Beläge mit fauligem Geruch. Keine echten Algen, sondern Bakterien. Können Toxine produzieren. Ursachen: Sauerstoffmangel, zu wenig Strömung, organische Belastung.
Mehr erfahren →Blauer Antennenwels
Handelsbezeichnung für blau gezeichnete Harnischwelse. Die sichere Bestimmung und die tatsächliche Endgröße sind vor dem Kauf wichtiger als die Farbe; Holz, Rückzugsorte und eine passende Ernährung gehören zur Planung.
Mehr erfahren →Blauer Fadenfisch (Trichopodus trichopterus)
Labyrinthfisch mit auffälliger blauer Zeichnung. Er braucht ein strukturiertes Aquarium mit ruhigen Bereichen, dichten Pflanzen und passender Vergesellschaftung.
Mehr erfahren →Blue Dream Garnele (Neocaridina davidi)
Blaue Neocaridina-Zuchtform für bepflanzte Süßwasseraquarien. Moose, Laub und strukturierte Oberflächen bieten Aufwuchs und Rückzugsräume.
Mehr erfahren →Blue Shadow Mosura (Caridina spec.)
Taiwan-Bee-Zuchtform mit dunkler Zeichnung und hellem Kontrast. Sie stellt hohe Ansprüche an stabile, weiche Wasserwerte und behutsame Pflege.
Mehr erfahren →Bodendecker
Niedrig wachsende Pflanzen für den Vordergrund, die mit der Zeit Teppiche bilden können. Licht, Nährstoffversorgung und bei anspruchsvolleren Arten CO₂ entscheiden über einen dichten Wuchs.
Mehr erfahren →Bodengrund
Substrat am Aquarienboden. Kies (2-5mm) für Fische, Soil (nährstoffreich) für Pflanzen, Sand für Bodenfische. Wichtig für Bakterienansiedlung und Pflanzenwurzeln.
Mehr erfahren →Bolivianischer Schmetterlingsbuntbarsch (Mikrogeophagus altispinosus)
Ruhiger südamerikanischer Zwergbuntbarsch für die Paarhaltung. Feiner Sand, strukturierte Rückzugsplätze und eine sorgfältige Vergesellschaftung passen zu seinem Verhalten.
Mehr erfahren →Bucephalandra
Langsam wachsende Aufsitzerpflanze mit festen, häufig schimmernden Blättern. Sie wird auf Hardscape befestigt und passt gut in Nano- und Garnelenaquarien.
Mehr erfahren →Buntbarsche (Cichliden)
Artenreiche Fischfamilie (Cichlidae) mit über 1.700 beschriebenen Arten aus Afrika, Süd- und Mittelamerika sowie Asien. Bekannt für intensives Brutpflegeverhalten (Offenbrüter, Höhlenbrüter, Maulbrüter) und ausgepragte Revierverteidigung. Beliebte Aquarienarten: Diskus, Skalare, Schmetterlingsbuntbarsch, Apistogramma, Malawi-Cichliden.
Mehr erfahren →C
Camouflage-Tigergarnele (Caridina meridionalis)
Kleine Garnele mit wechselnder, tarnender Zeichnung. Sie profitiert von stabilen Wasserwerten, feiner Struktur und einer ruhigen Einrichtung.
Mehr erfahren →Carbon Rili Garnele (Neocaridina davidi)
Dunkel gezeichnete Rili-Zuchtform der Neocaridina. Eine eingefahrene Einrichtung mit Aufwuchs, Laub und stabilen Wasserwerten ist eine gute Grundlage.
Mehr erfahren →Chapa-Zwergkrebs (Cambarellus chapalanus)
Kleiner mexikanischer Zwergkrebs mit eigenständigem Revierverhalten. Laub, Höhlen und viele Sichtbarrieren helfen, Begegnungen im Aquarium zu entzerren.
Mehr erfahren →Chinesischer Flossensauger (Sewellia lineolata)
Flussbewohnender Saugwels für sauerstoffreiches Wasser und deutlich strukturierte Strömung. Glatte Steine und stabile, gut eingefahrene Verhältnisse sind wichtig.
Mehr erfahren →Chlor
Desinfektionsmittel im Leitungswasser, giftig für Fische und Filterbiologie. Muss vor Wasserwechsel mit Wasseraufbereiter neutralisiert oder 24h ausgegast werden.
Mehr erfahren →CO₂-Anlage
Kohlendioxid-Düngung für Aquarienpflanzen. Besteht aus Druckflasche, Druckminderer, Blasenzähler und Diffusor. Beschleunigt Pflanzenwachstum deutlich, senkt pH-Wert. Ideal: 20-30 mg/l CO₂.
Mehr erfahren →Columnaris
Bakterielle Erkrankung, die Haut, Maul oder Flossen betreffen kann und in Fachtexten häufig als Columnaris-Komplex bezeichnet wird. Eine genaue Ursachenprüfung ist vor jeder Behandlung entscheidend.
Mehr erfahren →CPO (Cambarellus patzcuarensis orange)
Oranger Zwergflusskrebs aus Mexiko. Als klein bleibender Krebs braucht er Höhlen, Laub, Sichtschutz und eine Vergesellschaftung, die seine Revieransprüche berücksichtigt.
Mehr erfahren →Crinum calamistratum
Knollenpflanze mit langen, stark gewellten Blättern. Sie wächst langsam und eignet sich als dauerhaft geplante Solitärpflanze für Mittel- und Hintergrund.
Mehr erfahren →Cryptocoryne (Wasserkelch)
Beliebte Rosettenpflanze aus Süd- und Südostasien mit über 60 Arten. Sehr schattenverträglich und CO₂-unabhängig. Bekannt für die 'Cryptocorynenfäule' – eine Stressreaktion auf plötzliche Wasserveränderungen, von der sich die Pflanze meist erholt.
Mehr erfahren →Crystal Red Garnele (Caridina cantonensis)
Rot-weiße Bienengarnelen-Zuchtform. Sie wird überwiegend in weichem, sauberem Wasser mit stabilen Parametern und reichlich Aufwuchs gepflegt.
Mehr erfahren →D
Denitrifikation
Abbau von Nitrat (NO₃) zu Stickstoff (N₂) durch anaerobe Bakterien in sauerstoffarmen Zonen. Findet im Bodengrund oder speziellen Nitratfiltern statt. Senkt Nitratwerte natürlich.
Mehr erfahren →Diffusor
Gerät zur Einbringung von CO₂ ins Aquarium. Zerstäubt CO₂ in feine Bläschen für bessere Löslichkeit. Arten: Keramik-Diffusor, Inline-Diffusor, Flipper.
Mehr erfahren →Diskusfisch (Symphysodon)
Scheibenbuntbarsch aus dem Amazonasbecken, gilt als "König der Aquarienfische". Benötigt weiches, warmes Wasser (28–30 °C, pH 6,0–7,0) und mehrmals tägliche Fütterung. Besonderheit: Jungfische ernähren sich vom Hautsekret der Eltern. Für Fortgeschrittene.
Mehr erfahren →Dornauge (Pangio kuhlii)
Schlanke, dämmerungsaktive Schmerle, die in Gruppen und auf feinem Sand gehalten wird. Dichte Bepflanzung, Laub und schmale Verstecke geben ihr Sicherheit.
Mehr erfahren →E
Echinodorus (Schwertpflanze)
Große Rosettenpflanze aus Süd- und Mittelamerika. Mit schwertförmigen Blättern, die je nach Art 20–60 cm lang werden. Bodenwurzler – benötigt nährstoffreichen Bodengrund. Kein CO₂ nötig, aber gute Beleuchtung wichtig. Über 30 Arten und viele Zuchtformen. Bildet Ausläufer mit Jungpflanzen. Temperatur: 20–28 °C, pH 6,0–8,0.
Mehr erfahren →Einlaufphase
Erste 3-6 Wochen nach Aquarium-Einrichtung. Filterbiologie baut sich auf, Bakterien besiedeln Filter und Bodengrund. Nitrit-Peak nach 2-3 Wochen. Erst danach Fische einsetzen.
Mehr erfahren →Eisenmangel
Nährstoffmangel bei Pflanzen, erkennbar an gelben jungen Blättern mit grünen Adern (Chlorose). Eisen ist wichtig für Chlorophyllbildung. Behebung durch Eisendünger (Fe²⁺ oder Fe³⁺).
Mehr erfahren →Eleocharis parvula
Grasartige Vordergrundpflanze mit feinen Halmen. Sie bildet über Ausläufer eine natürliche, niedrige Fläche und braucht Licht bis zum Bodengrund.
Mehr erfahren →Endler-Guppy (Poecilia wingei)
Kleiner lebendgebärender Zahnkarpfen mit lebhaften Männchen. Wie beim Guppy ist ein Plan für Nachwuchs und eine passende Wasserhärte sinnvoll.
Mehr erfahren →F
Fadenalgen
Lange, grüne Algenfäden, die sich um Pflanzen und Deko wickeln. Ursachen: Phosphatüberschuss, zu viel Licht, CO₂-Mangel. Bekämpfung: mechanisch entfernen, Amanogarnelen, Nährstoffbalance.
Mehr erfahren →Feuerschwanz (Epalzeorhynchos bicolor)
Kontrastreich gefärbter Bodenfisch mit ausgeprägtem Revierverhalten. Seine spätere Größe und der Platzbedarf werden beim Kauf oft unterschätzt.
Mehr erfahren →Filterbakterien
Nützliche Bakterien im Filter, die Ammoniak und Nitrit abbauen. Nitrosomonas wandelt Ammoniak zu Nitrit, Nitrobacter wandelt Nitrit zu Nitrat. Basis der biologischen Filterung.
Mehr erfahren →Filterung
Reinigung des Aquarienwassers. Mechanisch (Schmutzpartikel), biologisch (Bakterien bauen Schadstoffe ab), chemisch (Aktivkohle, Zeolith). Filtervolumen: mindestens 3-5% des Aquarienvolumens.
Mehr erfahren →Fischkrankheiten
Sammelbegriff für parasitäre, bakterielle und pilzbedingte Erkrankungen bei Aquarienfischen. Auffälligkeiten werden zuerst über Beobachtung, Wasserwerte und mögliche Stressauslöser eingeordnet.
Mehr erfahren →Fischschimmel (Saprolegnia)
Watteartig wirkender Pilzbelag, der häufig an bereits geschädigter Haut oder Flossen auftritt. Eine Ursachenprüfung und passende Wasserhygiene begleiten jede gezielte Behandlung.
Mehr erfahren →Flossenfäule
Sichtbarer Abbau oder Ausfransen von Flossen, das verschiedene Ursachen haben kann. Wasserqualität, Verletzungen und mögliche Infektionen sollten zeitnah eingeordnet werden.
Mehr erfahren →Froschbiss (Limnobium laevigatum)
Schwimmpflanze mit runden Blättern und langen Wurzeln. Sie mag ruhige Oberflächenzonen und sollte regelmäßig ausgelichtet werden, damit genügend Licht ins Aquarium gelangt.
Mehr erfahren →Funkensalmler (Hyphessobrycon amandae)
Sehr kleiner, friedlicher Schwarmfisch mit warmer orange-roter Färbung. Dichte Randbepflanzung, eine freie Mitte und eine Gruppe ab etwa zehn Tieren passen gut.
Mehr erfahren →G
Garnelen
Kleine Süßwasserkrebse, beliebt als Algenfresser und Resteverwerter. Arten: Amanogarnele (Algenfresser), Bienengarnele (Zucht), Fächergarnele (Filtrierer). Benötigen sauberes, sauerstoffreiches Wasser.
Mehr erfahren →Gefleckter Panzerwels (Corydoras paleatus)
Robuster, geselliger Bodenfisch für Gruppenhaltung. Feiner Sand schützt die Barteln und eine eher gemäßigte Temperatur passt zu seiner natürlichen Lebensweise.
Mehr erfahren →Gelber Labidochromis (Labidochromis caeruleus)
Leuchtend gelber Malawi-Buntbarsch mit Fels- und Höhlenbezug. Er benötigt hartes, alkalisches Wasser und ein langfristig geplantes Malawi-Konzept.
Mehr erfahren →Geweihschnecke (Clithon spp.)
Kleine Schnecke mit auffälligen Gehäusehörnern. Sie eignet sich für Nano-Aquarien, frisst Algenaufwuchs und vermehrt sich im Süßwasser nicht dauerhaft.
Mehr erfahren →GH (Gesamthärte)
Summe aller Calcium- und Magnesium-Ionen im Wasser. Gemessen in °dH. Weiches Wasser: 0-8°dH, mittel: 8-14°dH, hart: über 14°dH. Wichtig für Fische, Pflanzen und pH-Stabilität.
Mehr erfahren →Glaswels (Kryptopterus vitreolus)
Fast transparenter, zurückhaltender Gruppenfisch. Ein reifes Aquarium, ruhige Mitbewohner und eine Gruppe geben ihm Sicherheit.
Mehr erfahren →Glossostigma (Glossostigma elatinoides)
Kleinste Bodendecker-Pflanze aus Australien und Neuseeland. Bildet dichte, hellgrüne Teppiche im Vordergrund. Benötigt viel Licht (mind. 0,5 W/Liter) und CO₂-Düngung für optimales Wachstum. Sehr beliebt im Aquascaping. Schwierigkeitsgrad: mittel bis anspruchsvoll. Temperatur: 15–26 °C, pH 5,5–7,5.
Mehr erfahren →Glotzaugen (Exophthalmie)
Auffällig hervortretende Augen sind ein Symptom mit unterschiedlichen möglichen Ursachen. Wasserwerte und Begleiterscheinungen müssen geprüft werden, bevor gezielte Maßnahmen folgen.
Mehr erfahren →Glühlichtsalmler (Hemigrammus erythrozonus)
Friedlicher Schwarmfisch mit orange-rotem Längsstreifen. Eine Gruppe, freie Schwimmzone und ruhige, bepflanzte Ränder passen zu seinem Verhalten.
Mehr erfahren →Goldfisch (Carassius auratus)
Karpfenfisch mit hoher Endgröße und viel Stoffwechsel. Er braucht ein geräumiges Aquarium oder einen geeigneten Teich sowie kühleres, gut gefiltertes Wasser.
Mehr erfahren →Green Jade Garnele (Neocaridina davidi)
Grün gefärbte Neocaridina-Zuchtform. Ein stabiles Aquarium mit Aufwuchs, Mineralien und vielen strukturierten Flächen unterstützt die Haltung.
Mehr erfahren →Grüner Schwertträger (Xiphophorus hellerii)
Grüne Farbform des Schwertträgers. Als lebhafter, größer werdender Lebendgebärender benötigt er freie Schwimmstrecke und eine durchdachte Gruppenstruktur.
Mehr erfahren →Guppy (Poecilia reticulata)
Weltweit meistgehaltener Süßwasserfisch aus der Familie der Lebendgebärenden Zahnkarpfen. Männchen sind kleiner (2,5–3,5 cm) und farbenprächtig, Weibchen größer (4–6 cm) und unscheinbarer. Robust, anfängergeeignet, vermehren sich leicht. Benötigen mind. 60 Liter, pH 6,8–8,5, Temperatur 22–28 °C.
Mehr erfahren →H
Hardscape
Dekorationselemente im Aquascaping: Steine (z.B. Drachenstein, Seiryu), Wurzeln (Moorkien, Mangrove). Bildet das Grundgerüst der Aquarienlandschaft vor der Bepflanzung.
Mehr erfahren →Honig-Gurami (Trichogaster chuna)
Sanftmütiger Zwergurami aus Bangladesch und Nordostindien. Männchen im Prachtkleid goldorange mit tiefblauem Bauch. Labyrinthorgan ermöglicht Luftatmung. Schaumnest-Bauer, ideal für bepflanzte Gemeinschaftsbecken. Größe: 3–5 cm, Temperatur: 24–28 °C, pH 6,0–7,5. Mindestbecken: 60 Liter.
Mehr erfahren →Hornkraut (Ceratophyllum demersum)
Schnell wachsende, robuste Pflanze für Hintergrund oder freie Wasseroberfläche. Sie nimmt Nährstoffe direkt aus dem Wasser auf und braucht regelmäßigen Rückschnitt.
Mehr erfahren →Huminstoffe
Organische Verbindungen aus Laub, Wurzeln oder Erlenzapfen. Färben Wasser gelblich-braun, senken pH-Wert, wirken antibakteriell. Wichtig für Schwarzwasser-Biotope (z.B. Diskus, Salmler).
Mehr erfahren →Hydrocotyle tripartita
Kleeblättrige, kriechende Pflanze für Übergänge zwischen Bodengrund und Hardscape. Regelmäßiger Schnitt hält den Bestand lichtoffen und kompakt.
Mehr erfahren →Hygrophila polysperma
Schnell wachsende, unkomplizierte Stängelpflanze für Mittel- und Hintergrund. Rückschnitt und erneutes Einsetzen der Kopfstecklinge halten sie buschig.
Mehr erfahren →I
Ichthyophthiriose (Weißpünktchenkrankheit)
Häufige parasitäre Fischkrankheit mit weißen, grießkornartigen Punkten auf Haut und Flossen. Weil der Erreger Entwicklungsstadien im Aquarium durchläuft, braucht jede Behandlung eine klare Diagnose und einen vollständigen Ablauf.
Mehr erfahren →Iwagumi
Minimalistischer Aquascaping-Stil mit Fokus auf Steinen. Verwendet ungerade Anzahl Steine (meist 3, 5 oder 7), Bodendecker-Pflanzen. Japanischer Ursprung, betont Harmonie und Balance.
Mehr erfahren →J
Javafarn (Microsorum pteropus)
Klassische Aufsitzerpflanze aus Südostasien. Rhizom muss an Wurzelholz oder Steinen befestigt werden – niemals eingraben! Sehr schattenverträglich, kein CO₂ nötig, auch für Buntbarsch- und Goldfish-Becken geeignet. Wächst langsam (1–2 Blätter/Monat). Vermehrung über Rhizomteilung und adventive Jungpflanzen auf Blättern. Temperatur: 18–30 °C, pH 6,0–8,0.
Mehr erfahren →Javamoos (Taxiphyllum barbieri)
Vielseitiges Moos aus Südostasien. Wächst auf Wurzeln, Steinen und Rückwänden. Sehr beliebt bei Garnelen und Jungfischen als Versteck und Nahrungsquelle. Kein CO₂ nötig, sehr robust. Regelmäßiges Ausdünnen verhindert Fäulnis im Inneren. Temperatur: 18–28 °C.
Mehr erfahren →Julidochromis
Tanganjika-Felsenbuntbarsche, die eng an Höhlen und Felsreviere gebunden sind. Je nach Art unterscheiden sich Endgröße und Platzbedarf deutlich.
Mehr erfahren →K
Kaiserbuntbarsch (Aulonocara sp.)
Farbstarker Malawi-Buntbarsch für ein klar geplantes Sand-Fels-Aquarium. Haltung, Gruppenstruktur und Wasserwerte müssen zur jeweiligen Aulonocara-Linie passen.
Mehr erfahren →Kaisersalmler (Nematobrycon palmeri)
Ruhiger Schwarmfisch mit auffälliger dreizipfliger Schwanzflosse beim Männchen. Eine größere Gruppe und strukturierte, freie Schwimmräume zeigen sein Verhalten gut.
Mehr erfahren →Kakadu-Zwergbuntbarsch (Apistogramma cacatuoides)
Zwergbuntbarsch aus dem Amazonasbecken mit spektakulär verlängerter Rückenflosse (wie ein Kakadu-Kamm). Die anfängerfreundlichste Apistogramma-Art: toleriert bis 12 °dGH, pH 5,5–7,6, 23–28 °C. Höhlenbrüter mit faszinierender Brutpflege durch das Weibchen. Mindestbecken: 150 Liter (Pärchen).
Mehr erfahren →Kampffisch (Betta splendens)
Siamesischer Kampffisch, Labyrinthfisch aus Südostasien. Männchen sind extrem aggressiv untereinander und müssen einzeln gehalten werden. Bekannt für prächtige Flossen und Farben. Atmet über Labyrinth-Organ auch Luft. Mindestbecken: 54 Liter.
Mehr erfahren →Kardinalfisch (Tanichthys albonubes)
Kleiner Gruppenfisch für eher kühle Aquarien. Er ist eine interessante Wahl für Räume, in denen tropische Temperaturen nicht dauerhaft nötig sind.
Mehr erfahren →Keilfleckbärbling (Trigonostigma heteromorpha)
Friedlicher Gruppenfisch mit markantem dunklem Keil. Freie Schwimmzone, dichte Randbepflanzung und eine Gruppe ab etwa zehn Tieren passen gut.
Mehr erfahren →KH (Karbonathrärte)
Pufferkapazität des Wassers, stabilisiert pH-Wert. Gemessen in °dH. Ideal: 3-8°dH. Niedrige KH → pH-Wert instabil. Hohe KH → pH-Wert schwer zu senken. Wichtig für CO₂-Düngung.
Mehr erfahren →Kieselalgen
Braune, schmierige Beläge auf Scheiben und Pflanzen. Häufig in neuen Aquarien (Einlaufphase) oder bei Silikatüberschuss im Leitungswasser. Verschwinden meist nach 4-8 Wochen von selbst.
Mehr erfahren →Kirschbarbe (Puntius titteya)
Kleine, friedliche Barbe für bepflanzte Aquarien. Männchen zeigen in einer passenden Gruppe oft eine intensivere Rotfärbung.
Mehr erfahren →Kleiner Zwergkrebs (Cambarellus diminutus)
Sehr klein bleibender Zwergkrebs aus Nordamerika. Verstecke, Laub und Sichtbarrieren helfen, sein Revierverhalten im Aquarium zu berücksichtigen.
Mehr erfahren →Kongo-Wasserfarn (Bolbitis heudelotii)
Großer Aufsitzerfarn mit fein gefiederten Wedeln. Das Rhizom wird auf Wurzeln oder Steinen befestigt und nicht eingegraben.
Mehr erfahren →Kongosalmler (Phenacogrammus interruptus)
Großer, schimmender Schwarmfisch mit hoher Schwimmfreude. Er braucht eine großzügige Aquariumlänge und eine ausreichend große Gruppe.
Mehr erfahren →Körbchenmuschel (Corbicula spp.)
Süßwassermuschel, die Schwebstoffe aus dem Wasser filtert. Sie ist anspruchsvoller als Schnecken und benötigt ein gut eingefahrenes, ausreichend nährstoffreiches Aquarium.
Mehr erfahren →Krebse
Süßwasserkrebse unterscheiden sich stark in Endgröße, Revierverhalten und Haltungsanspruch. Vor der Auswahl müssen Art, Herkunft, möglicher Schutzstatus und die langfristige Aquariumplanung geprüft werden.
Mehr erfahren →L
Laich
Eier von Fischen, die je nach Art an Pflanzen, Steine, den Bodengrund oder in Höhlen abgelegt werden. Artkenntnis hilft, harmlose Eier von Problemen zu unterscheiden und eine passende Aufzucht zu planen.
Mehr erfahren →Leitwert
Elektrische Leitfähigkeit des Wassers, gemessen in µS/cm. Zeigt Gesamtmenge gelöster Salze an. Osmosewasser: 0-50 µS/cm, Leitungswasser: 300-800 µS/cm. Wichtig für Weichwasserfische.
Mehr erfahren →Limnophila sessiliflora
Feinblättrige, schnell wachsende Stängelpflanze für leichte Hintergrundgruppen. Sie ist für Einsteiger gut geeignet und lässt sich über Kopfstecklinge vermehren.
Mehr erfahren →Ludwigia (Heusenkraut)
Attraktive Stängelpflanze aus Nord- und Mittelamerika mit bicoloren Blättern (grüne Oberseite, rote Unterseite). Für intensive Rotfärbung sind viel Licht (mind. 0,5 W/l), Eisendüngung und idealerweise CO₂ nötig. Ohne ausreichend Licht bleibt sie grün. Vermehrung durch Stecklinge. Bevorzugt weiches bis mittelhärtes Wasser, pH 6,0–8,0.
Mehr erfahren →Luftpumpe
Technik zur Belüftung und Oberflächenbewegung. Sie kann den Gasaustausch unterstützen, ersetzt aber keine Ursacheanalyse bei auffälligem Fischverhalten.
Mehr erfahren →Lumen
Maßeinheit für Lichtstrom. Für Aquarien: 20-40 Lumen pro Liter für anspruchslose Pflanzen, 40-60 für anspruchsvolle. Wichtiger als Watt-Angabe bei LED-Beleuchtung.
Mehr erfahren →M
Black Molly (Poecilia sphenops)
Pechschwarze Zuchtform des Spitzmaulkärpflings. Lebendgebärend, salztolerant und hartwasserliebend (GH 10–25, pH 7,0–8,0). Algenfresser mit hohem Pflanzenanteil in der Ernährung. Haltung im Harem (1 Männchen, 3–5 Weibchen). Ideal für deutsches Leitungswasser.
Mehr erfahren →Malawi-Delfin (Cyrtocara moorii)
Großer, sozialer Malawi-Buntbarsch mit Sandzonen-Bezug. Seine Endgröße verlangt ein geräumiges Aquarium und eine langfristig passende Gruppenplanung.
Mehr erfahren →Marmorierter Beilbauchfisch (Carnegiella strigata)
Oberflächenorientierter Schwarmfisch mit beilförmiger Silhouette. Eine lückenlose Abdeckung und ruhige Schwimmpflanzenbereiche sind besonders wichtig.
Mehr erfahren →Metallpanzerwels (Corydoras aeneus)
Geselliger Panzerwels mit metallischem Schimmer. Wie andere Corydoras braucht er eine passende Gruppe, feinen Bodengrund und Sauerstoffzugang zur Oberfläche.
Mehr erfahren →Monte Carlo (Micranthemum tweediei)
Feinblättriger Bodendecker für Vordergrundteppiche. Gleichmäßiges Licht, Nährstoffversorgung und meist auch CO₂ unterstützen einen dichten Wuchs.
Mehr erfahren →Mooskugel (Aegagropila linnaei)
Kugelig wachsende Grünalge und keine klassische Aquarienpflanze. Sie bleibt bei kühleren Temperaturen und regelmäßiger, sanfter Pflege langfristig formstabil.
Mehr erfahren →Mosaikfadenfisch (Trichopodus leerii)
Großer Labyrinthfisch mit perlenartiger Zeichnung. Dichte Randbepflanzung, Schwimmpflanzen und ruhige Oberflächenzonen entsprechen seinem Verhalten.
Mehr erfahren →Mulm
Organische Ablagerungen im Bodengrund (Kot, Futterreste, abgestorbene Pflanzenteile). In Maßen nützlich (Nährstoffe für Pflanzen), zu viel führt zu Fäulnis und Nitratanstieg.
Mehr erfahren →Muschelblume (Pistia stratiotes)
Rosettenförmige Schwimmpflanze mit langen Wurzeln. Sie braucht viel Licht und eine sehr ruhige Wasseroberfläche.
Mehr erfahren →N
Neon-Salmler (Paracheirodon innesi)
Einer der bekanntesten Aquarienfische weltweit. Charakteristisch: irideszenter blauer Längsstreifen und leuchtend roter Bauch. Schwarmfisch (mind. 10 Tiere), bevorzugt weiches, leicht saures Wasser (GH 2–10, pH 6,0–6,8) und Temperaturen von 20–26 °C. Empfindlich gegenüber der unheilbaren Neon-Seuche.
Mehr erfahren →Neonregenbogenfisch (Melanotaenia praecox)
Kleiner, aktiver Regenbogenfisch für Gruppenhaltung. Trotz seiner Größe benötigt er freie Schwimmstrecke und ist kein Fisch für sehr kleine Aquarien.
Mehr erfahren →Nitrat (NO₃)
Endprodukt des Stickstoffkreislaufs, ungiftig in niedriger Konzentration. Ideal: unter 25 mg/l. Über 50 mg/l fördert Algenwachstum. Wird durch Wasserwechsel und Pflanzen reduziert.
Mehr erfahren →Nitrit (NO₂)
Hochgiftiges Zwischenprodukt im Stickstoffkreislauf. Blockiert Sauerstofftransport im Fischblut. Ideal: 0 mg/l. Über 0,2 mg/l gefährlich. Tritt in Einlaufphase (Nitrit-Peak) oder bei Filterstörung auf.
Mehr erfahren →Nitritpeak
Phase während der Einlaufzeit, in der Nitrit deutlich ansteigen kann, bevor genügend Filterbakterien vorhanden sind. Besatz und Fütterung werden erst bei stabilen, nicht nachweisbaren Nitritwerten aufgebaut.
Mehr erfahren →Nitrobacter
Bakteriengattung, die Nitrit (NO₂) zu Nitrat (NO₃) oxidiert. Zweite Stufe der Nitrifikation. Siedelt sich langsamer an als Nitrosomonas, daher Nitrit-Peak in Einlaufphase.
Mehr erfahren →Nitrosomonas
Bakteriengattung, die Ammoniak/Ammonium zu Nitrit oxidiert. Erste Stufe der Nitrifikation. Siedelt sich schneller an als Nitrobacter. Wichtigster Bestandteil der biologischen Filterung.
Mehr erfahren →O
Oberflächenbewegung
Bewegung an der Wasseroberfläche, die den Gasaustausch unterstützt. Sie sollte Sauerstoffeintrag ermöglichen, ohne ruhige Arten oder Schwimmpflanzen dauerhaft stark zu belasten.
Mehr erfahren →Odessabarbe (Pethia padamya)
Aktiver Gruppenfisch mit rubinroten Männchen. Freie Schwimmstrecke und strukturierte Randbereiche helfen, seine lebhafte Art sinnvoll unterzubringen.
Mehr erfahren →Oodinium (Samtkrankheit)
Parasitär bedingte Erkrankung mit sehr feinen gelblich-goldenen Pünktchen. Sie kann leicht mit anderen Hautproblemen verwechselt werden; eine genaue Einordnung ist wichtig.
Mehr erfahren →Osmoseanlage
Wasseraufbereitungsgerät, das durch Umkehrosmose nahezu alle gelösten Stoffe aus Leitungswasser entfernt. Erzeugt sehr weiches, reines Wasser (0-50 µS/cm). Ideal für Weichwasserfische und Garnelenzucht.
Mehr erfahren →Otocinclus (Ohrgitter-Harnischwels)
Kleiner Saugwels (3–5 cm) aus Südamerika, auch Ohrgitterwels oder 'Oto' genannt. Hervorragender Algenfresser für Grün- und Kieselalgen auf Scheiben und Pflanzenblättern. Schwarmfisch (mind. 6 Tiere), absolut friedlich und garnelensicher. Benötigt eingefahrenes Aquarium mit natürlichem Algenwuchs. Darmatmer wie Panzerwelse. Temperatur: 20–26 °C, pH 6,0–7,5. Mindestbecken: 80 cm Kantenlänge.
Mehr erfahren →Oxidator
Gerät zur Sauerstoffanreicherung durch Wasserstoffperoxid-Zersetzung. Gibt über Wochen kontinuierlich Sauerstoff ab. Alternative zu Luftpumpe, besonders bei Stromausfall oder Transport.
Mehr erfahren →P
Panda-Panzerwels (Corydoras panda)
Kleiner Panzerwels mit dunkler Augenmaske. Er wird in einer Gruppe auf feinem Sand gepflegt und bevorzugt eher gemäßigte Temperaturen.
Mehr erfahren →Panzerwels (Corydoras)
Bodenbewohnende Welse mit charakteristischer Knochenpanzerung. Über 160 Arten, 2–10 cm groß. Benötigen zwingend feinen Sand als Bodengrund (Barteln verletzungsgefährdet). Schwarmfische: mind. 6 Tiere. Darmatmer, sehr langlebig (8–15 Jahre).
Mehr erfahren →Papageienbuntbarsch
Handelsbezeichnung für eine kommerzielle Buntbarsch-Hybridform. Bei der Haltung stehen natürliche Futteraufnahme, maßvolle Zuchtformen und eine langfristige Aquariumplanung im Vordergrund.
Mehr erfahren →Parasiten
Organismen, die auf oder in Fischen leben und Beschwerden verursachen können. Die sichtbaren Symptome reichen von Scheuern bis zu Punkten oder Belägen; eine genaue Bestimmung ist vor einer Behandlung wichtig.
Mehr erfahren →Perlhuhnbärbling (Danio margaritatus)
Kleiner, zunächst zurückhaltender Gruppenfisch mit perlartiger Punktzeichnung. Dichte Bepflanzung und eine größere Gruppe fördern sicheres Verhalten.
Mehr erfahren →pH-Wert
Maß für Säure/Base-Gehalt des Wassers. Skala 0-14, neutral bei 7. Süßwasser-Aquarien: meist 6,5-7,5. Wird von KH, CO₂ und Huminstoffen beeinflusst. Wichtig: Stabilität wichtiger als exakter Wert.
Mehr erfahren →Phosphat (PO₄)
Nährstoff für Pflanzen und Algen. Ideal: 0,1-1 mg/l. Über 2 mg/l fördert Algenwachstum (besonders Fadenalgen). Quellen: Futter, Leitungswasser, absterbende Pflanzen.
Mehr erfahren →Pinselalgen
Dunkelgrüne bis schwarze Büschelalgen, sitzen fest auf Pflanzen und Deko. Sehr hartnäckig. Ursachen: CO₂-Mangel, Strömungsmangel, organische Belastung. Bekämpfung: Easy Carbo, Siamesische Rüsselbarbe.
Mehr erfahren →Planarien
Plattwürmer, die in Aquarien vor allem bei viel Futter und organischer Belastung sichtbar werden können. Ihre Einordnung und die Ursachenanalyse stehen vor jeder Maßnahme.
Mehr erfahren →Platy (Xiphophorus maculatus)
Lebendgebärender Zahnkarpfen aus Mexiko und Guatemala. Über 100 Farbvarianten durch intensive Zucht. Bevorzugt hartes, leicht alkalisches Wasser (pH 7,0–8,5, GH 10–25 °dGH). Wichtig: Niemals mit Schwertträgern vergesellschaften (Kreuzungsrisiko, Melanome). Ideal für Einsteiger.
Mehr erfahren →Posthornschnecke (Planorbarius corneus)
Robuste Aquarienschnecke mit flachem, spiralförmigem Gehäuse. Ihre Anzahl spiegelt häufig das verfügbare Futterangebot wider; sie ist kein Grund für pauschale Bekämpfungsmaßnahmen.
Mehr erfahren →Prachtbarbe (Pethia conchonius)
Aktiver Gruppenfisch, der kühlere Temperaturen gut verträgt. Wegen möglichem Flossenzupfen gehören langflossige Mitbewohner nicht zu jeder passenden Vergesellschaftung.
Mehr erfahren →Prachtschmerle (Chromobotia macracanthus)
Sehr groß werdende, soziale Schmerle mit hohem Platzbedarf. Sie ist kein Dauerbesatz für kleine Aquarien und braucht eine langfristige Gruppenplanung.
Mehr erfahren →Prinzessin von Burundi (Neolamprologus brichardi)
Tanganjika-Höhlenbrüter mit ausgeprägtem Familien- und Revierverhalten. Felsaufbauten, Rückzugswege und eine vorausschauende Nachwuchsplanung sind wichtig.
Mehr erfahren →Purpurprachtbarsch (Pelvicachromis pulcher)
Westafrikanischer Höhlenbrüter mit auffälliger Brutpflege. Ein harmonierendes Paar, Höhlen und klar abgegrenzte Bodenbereiche helfen bei der Haltung.
Mehr erfahren →Q
Quarantäne-Aquarium
Separates Aquarium zur Beobachtung neuer oder auffälliger Fische. Es reduziert das Risiko, Probleme direkt in den bestehenden Bestand einzubringen, und erleichtert eine gezielte Betreuung.
Mehr erfahren →R
Red Fancy Tiger (Caridina)
Caridina-Zuchtform mit roter Tigerzeichnung. Sauberes, stabiles Wasser und eine behutsame Eingewöhnung sind für diese Garnelen besonders wichtig.
Mehr erfahren →Red Fire Garnele (Neocaridina davidi)
Beliebte rote Neocaridina-Zuchtform für bepflanzte Aquarien. Aufwuchs, Laub und stabile Wasserwerte unterstützen Wohlbefinden und Nachwuchs.
Mehr erfahren →Red Onyx Garnele (Neocaridina davidi)
Dunkelrot gefärbte Neocaridina-Zuchtform. Eine abwechslungsreich strukturierte Einrichtung mit Aufwuchsflächen passt gut zu ihrer Haltung.
Mehr erfahren →Red Rili Garnele (Neocaridina davidi)
Neocaridina-Zuchtform mit transparenten und roten Körperbereichen. Stabile Wasserwerte und viele Weideflächen sind wichtiger als eine schnelle Vermehrung.
Mehr erfahren →Redoxpotential
Maß für Oxidations-/Reduktionsfähigkeit des Wassers. Gemessen in mV. Ideal: 250-350 mV. Niedriges Redox → organische Belastung, Sauerstoffmangel. Hohes Redox → sauberes, sauerstoffreiches Wasser.
Mehr erfahren →Regenbogenfisch (Melanotaenia boesemani)
Aktiver, größer werdender Schwarmfisch mit zweigeteilter Färbung. Er braucht eine lange freie Schwimmzone und eine ausreichend große Gruppe.
Mehr erfahren →Rennschnecke (Neritina spp.)
Algen fressende Schnecke mit farbig gemustertem Gehäuse. Sie legt zwar Eier ab, kann sich im normalen Süßwasser aber nicht dauerhaft vermehren.
Mehr erfahren →Rotala (Quirl-Tausendblatt)
Beliebte Aquascape-Stängelpflanze aus Südostasien mit zarten, runden Blättern in Rosa bis Tiefrot. Für intensive Farben sind viel Licht, Eisendüngung und CO₂ wichtig. Ohne ausreichend Licht bleibt sie grün. Bevorzugt weiches bis mittelhärtes Wasser (GH 2–12 °dGH, pH 6,0–7,5). Vermehrung durch Stecklinge. Ideal für Pflanzenwände im Hintergrund.
Mehr erfahren →Rote Nashorngarnele (Caridina gracilirostris)
Schlanke Garnele mit auffällig langem Rostrum. Sie profitiert von sauberem, sauerstoffreichem Wasser und vielen feinen Aufwuchsflächen.
Mehr erfahren →Rote Tigergarnele Orange Eye (Caridina mariae)
Tigergarnele mit orangefarbenen Augen und roter Zeichnung. Sie benötigt stabile Wasserwerte und eine sorgfältige Auswahl der Mitbewohner.
Mehr erfahren →Roter Neon (Paracheirodon axelrodi)
Schwarmfisch mit durchgehender roter und blauer Längszeichnung. Weiches, warmes Wasser und eine größere Gruppe passen besser als eine Haltung in wechselhaften Verhältnissen.
Mehr erfahren →Roter Phantomsalmler (Hyphessobrycon sweglesi)
Friedlicher Schwarmfisch mit warmer Rotfärbung und dunklem Schulterfleck. Dichte Randbepflanzung und eine freie Mitte unterstreichen sein natürliches Verhalten.
Mehr erfahren →Rotkopfsalmler (Petitella georgiae)
Schwarmfisch mit roter Kopfzeichnung und schwarz-weißer Schwanzflosse. Stabile Wasserwerte und eine ausreichend große Gruppe fördern sein enges Schwarmverhalten.
Mehr erfahren →S
Sakura Garnele (Neocaridina davidi)
Intensiv rote Neocaridina-Zuchtform. Pflanzen, Moose und Laub schaffen Weideflächen sowie Verstecke für Junggarnelen.
Mehr erfahren →Salvinia
Schwimmender Wasserfarn mit wasserabweisenden Blättern. Eine ruhige Oberfläche und regelmäßiges Ausdünnen verhindern, dass er zu viel Licht nimmt.
Mehr erfahren →Samtkrankheit
Siehe Oodinium: Eine parasitäre Erkrankung mit fein wirkendem goldgelbem Belag. Sie muss von ähnlichen Haut- und Kiemenproblemen unterschieden werden.
Mehr erfahren →Schaumnest
Blasennest, das männliche Labyrinthfische wie Kampffische an der Wasseroberfläche bauen. Ruhige Oberflächenbereiche und passende Wasserwerte unterstützen dieses Fortpflanzungsverhalten.
Mehr erfahren →Schmetterlingsbuntbarsch (Mikrogeophagus ramirezi)
Einer der farbenprächtigsten Süßwasserfische – irisierendes Blau, Gelb und Schwarz. Zwergbuntbarsch aus dem Orinoco-Becken (Venezuela, Kolumbien). Benötigt weiches, warmes Wasser (27–29 °C, pH 6,0–6,5, GH 3–8 °dGH) und niedrige Nitratwerte. Offenbrüter mit intensiver Brutpflege. Größe: 5–7 cm. Mindestbecken: 80 Liter.
Mehr erfahren →Schneckenbuntbarsch (Neolamprologus multifasciatus)
Kleiner Tanganjika-Buntbarsch, der Schneckenhäuser als Revier und Brutplatz nutzt. Viele Häuser und eine offene Sandfläche bilden die Grundlage seines Verhaltens.
Mehr erfahren →Schneckenplage
Starke Vermehrung von Schnecken, die häufig mit einem großen Futterangebot und organischen Resten zusammenhängt. Futtermenge und Pflegeursachen stehen vor einer reinen Symptombekämpfung.
Mehr erfahren →Schwarze Zebra Pinto (Caridina sp.)
Kontrastreich gemusterte Caridina-Zuchtform. Sie wird unter sehr stabilen, meist weichen Wasserbedingungen und mit sorgfältiger Eingewöhnung gepflegt.
Mehr erfahren →Schwarzer Neon (Hyphessobrycon herbertaxelrodi)
Friedlicher Schwarmfisch mit hellem Längsstreifen über einem dunklen Band. Eine Gruppe, freie Schwimmstrecke und bepflanzte Ränder passen zu ihm.
Mehr erfahren →Schwebealgen
Mikroskopisch kleine Algen, die das Wasser grün färben. Ursachen: zu viel Licht (Sonneneinstrahlung), Nährstoffüberschuss. Bekämpfung: UV-Klärer, Verdunkelung, Wasserwechsel.
Mehr erfahren →Schwertträger (Xiphophorus hellerii)
Lebendgebärender Zahnkarpfen aus Mexiko und Mittelamerika. Unverwechselbares Merkmal: das verlängerte untere Schwanzflossen-Schwert der Männchen. Über 10 Farbvarianten, darunter der beliebte Wiener Schwertträger. Toleriert Temperaturen von 18–28 °C. Achtung: Kreuzung mit Platys möglich.
Mehr erfahren →Schwimmpflanzen
Pflanzen, die frei an oder knapp unter der Wasseroberfläche wachsen. Sie schaffen Schatten und Aufwuchs, müssen aber regelmäßig ausgelichtet werden, damit Licht und Gasaustausch erhalten bleiben.
Mehr erfahren →Segelflossen-Harnischwels (Pterygoplichthys gibbiceps)
Sehr groß werdender Harnischwels, oft als Pleco angeboten. Seine spätere Größe und der hohe Platzbedarf müssen vor dem Kauf realistisch eingeplant werden.
Mehr erfahren →Segelkärpfling (Poecilia latipinna)
Lebendgebärender Zahnkarpfen mit großer Rückenflosse beim Männchen. Mineralreiches Wasser, freie Schwimmbahnen und eine passende Gruppenstruktur sind wichtig.
Mehr erfahren →Siamesische Saugschmerle (Crossocheilus oblongus)
Aktiver, sozialer Fisch, der Aufwuchs und Algen nutzt, aber kein Ersatz für die Ursachenanalyse bei Algenproblemen ist. Genügend Schwimmraum und eine Gruppe sind wichtig.
Mehr erfahren →Skalar (Pterophyllum scalare)
Majestätischer Süßwasserfisch aus dem Amazonasbecken mit auffälligen Segelflossen und Streifenmuster. Wird bis 15 cm lang und 25 cm hoch. Benötigt hohe Aquarien (mind. 50 cm), warmes Wasser (26–30 °C) und weiche, leicht saure Wasserwerte. Intensives Brutpflegeverhalten.
Mehr erfahren →Snowstorm Zwerggarnele (Neocaridina palmata)
Helle Neocaridina-nahe Zwerggarnele mit schneeweißer Zeichnung. Aufwuchs, eine eingefahrene Einrichtung und stabile Wasserwerte sind die Basis der Pflege.
Mehr erfahren →Soil
Nährstoffreicher Bodengrund aus gebrannter Erde. Senkt pH-Wert und Härte, gibt Nährstoffe an Wurzeln ab. Ideal für anspruchsvolle Pflanzen und Garnelen. Haltbarkeit: 1-3 Jahre.
Mehr erfahren →Staurogyne repens
Kompakte Stängelpflanze für Vorder- und Mittelgrund. Sie bildet mit regelmäßigem Rückschnitt niedrige, buschige Gruppen an Hardscape-Kanten.
Mehr erfahren →Sterbai-Panzerwels (Corydoras sterbai)
Panzerwels mit heller Punktzeichnung und etwas höherem Temperaturanspruch. Eine Gruppe, feiner Sand und freie Bodenflächen sind zentral.
Mehr erfahren →Stickstoffkreislauf
Biologischer Prozess im Aquarium: Ammoniak → Nitrit → Nitrat. Basis der Wasserqualität. Nitrosomonas und Nitrobacter bauen Schadstoffe ab. Pflanzen nehmen Nitrat auf. Wasserwechsel entfernt überschüssiges Nitrat.
Mehr erfahren →Stromkosten (Aquarium)
Die laufenden Betriebskosten eines Aquariums setzen sich hauptsächlich aus Heizung, Beleuchtung und Filter zusammen. Ein 60-Liter-Becken kostet ca. 8–12 €/Monat, ein 200-Liter-Becken ca. 25–40 €/Monat an Strom. Die Heizung ist meist der größte Verbraucher (besonders im Winter), gefolgt von der Beleuchtung. LED-Leuchten sparen gegenüber T5 bis zu 70 % Strom.
Mehr erfahren →Strömung
Wasserbewegung im Aquarium, erzeugt durch Filter oder Strömungspumpe. Wichtig für: Sauerstoffverteilung, CO₂-Verteilung, Vermeidung von Totzonen (Blaualgen). Ideal: 5-10x Beckenvolumen pro Stunde.
Mehr erfahren →Sumatrabarbe (Puntigrus tetrazona)
Lebhafter Schwarmfisch aus Sumatra und Borneo mit markanten orange-schwarzen Streifen. Bekannt für Flossenknabbern – daher nur mit robusten, schnellen Fischen ohne lange Flossen vergesellschaften. Mindestgruppe: 10–12 Tiere. Größe: 5–7 cm, Temperatur: 22–26 °C, pH 6,0–7,5. Mindestbecken: 120 Liter.
Mehr erfahren →Sumatrafarn (Ceratopteris thalictroides)
Schnell wachsender Wasserfarn für Hintergrund oder Oberfläche. Er bringt leichte Struktur, nimmt Nährstoffe auf und lässt sich bei zu dichtem Wuchs behutsam auslichten.
Mehr erfahren →T
Teichmuschel (Anodonta spp.)
Große heimische Süßwassermuschel, die eher für geeignete Teichbedingungen als für kleine, warme Aquarien gedacht ist. Ihre langfristige Haltung verlangt eine sehr sorgfältige Prüfung.
Mehr erfahren →Teilwasserwechsel
Regelmäßiger Austausch eines Teils des Aquarienwassers. Er reduziert gelöste Stoffe und wird an Besatz, Fütterung, Wasserwerte und die tatsächliche Pflegeaufgabe angepasst.
Mehr erfahren →Texas-Zwergkrebs (Cambarellus texanus)
Kleiner nordamerikanischer Zwergkrebs mit eigenem Revieranspruch. Mehrere Verstecke, Laub und Sichtbarrieren helfen, Stress im Aquarium zu reduzieren.
Mehr erfahren →Tigergarnele (Caridina mariae)
Garnelenart mit typischer Tigerzeichnung. Sie profitiert von sauberem, sauerstoffreichem Wasser und stabilen Bedingungen.
Mehr erfahren →Tigerkrebs (Cherax peknyi)
Großer australischer Flusskrebs mit kräftigem Körperbau. Eine artgerechte Haltung verlangt viel Platz, Rückzugsorte und eine sorgfältige Auswahl der Mitbewohner.
Mehr erfahren →Tigerlotus (Nymphaea lotus)
Knollenpflanze mit breiten, dekorativen Blättern. Als Solitär im Mittelgrund kann sie durch gezielten Schnitt in ihrer Form gesteuert werden.
Mehr erfahren →Tröpfchentest
Präzise Methode zur Wasserwertmessung. Reagenzien werden tropfenweise zugegeben, Farbumschlag zeigt Wert an. Genauer als Teststreifen. Wichtig für: pH, KH, GH, Nitrit, Nitrat, Phosphat.
Mehr erfahren →Turmdeckelschnecke (Melanoides tuberculata)
Nachtaktive Schnecke, die den Bodengrund durchwandert. Sie kann bei einem hohen Futterangebot zahlreich werden; Futtermanagement ist daher wichtiger als eine reine Entfernung.
Mehr erfahren →U
UV-Klärer
Gerät mit UV-C-Lampe, tötet Schwebealgen, Bakterien und Parasiten im Durchfluss ab. Klärt grünes Wasser innerhalb von 3-7 Tagen. Wichtig: Nach Filter installieren, regelmäßig Lampe wechseln (6-12 Monate).
Mehr erfahren →V
Vallisneria (Wasserschraube)
Robuste Hintergrundpflanze mit langen, bandförmigen Blättern. Besonderheit: hartwasserliebend und kann Bikarbonat als CO₂-Quelle nutzen – ideal für hartes Leitungswasser ohne Wasseraufbereitung. Sehr schnellwüchsig, vermehrt sich über Ausläufer. Niemals Blattspitzen kürzen – immer ganze Blätter an der Basis abschneiden. Temperatur: 15–30 °C, pH 6,5–9,0.
Mehr erfahren →W
Wasseraufbereiter
Mittel zur Vorbereitung von Leitungswasser für den Wasserwechsel. Es wird passend zur Ausgangswasserqualität eingesetzt und ersetzt keine Kontrolle der Wasserwerte.
Mehr erfahren →Wasserlinse (Lemna minor)
Kleine Schwimmpflanze, die Nährstoffe direkt aus dem Wasser aufnimmt. Sie breitet sich rasch aus und wird regelmäßig ausgelichtet, damit die Oberfläche nicht vollständig geschlossen wird.
Mehr erfahren →Wasserpest (Egeria densa)
Klassische Anfängerpflanze, extrem robust und schnellwüchsig. Wächst ohne CO₂-Anlage, entzieht dem Wasser effizient Nitrat und Phosphat und hemmt so das Algenwachstum. Platzierung im Hintergrund, regelmäßiger Rückschnitt nötig. Temperatur: 10–26 °C, pH 6,5–8,0.
Mehr erfahren →Wassertemperatur
Zentraler Haltungswert für Fische, Pflanzen und Filterbiologie. Sie wird artbezogen stabil gehalten und bei Hitze- oder Kältephasen besonders aufmerksam kontrolliert.
Mehr erfahren →Wasserwechsel
Regelmäßiger Austausch von 20-30% des Aquarienwassers. Entfernt Nitrat, Phosphat und andere Schadstoffe. Frequenz: wöchentlich oder alle 2 Wochen. Neues Wasser temperieren und aufbereiten.
Mehr erfahren →Wundinfektion
Entzündung an einer verletzten Hautstelle, die nach Transport, Rangkonflikten oder scharfer Dekoration auftreten kann. Ursachen, Wasserqualität und mögliche Begleitinfektionen sollten geprüft werden.
Mehr erfahren →X
Y
Yellow Fire Garnele (Neocaridina davidi)
Gelbe Neocaridina-Zuchtform. Wie andere Neocaridina braucht sie ein stabiles Aquarium mit Aufwuchs, Mineralien und vielen strukturierten Flächen.
Mehr erfahren →Z
Zebra-Harnischwels L46 (Hypancistrus zebra)
Kontrastreich gezeichneter Xingu-Harnischwels. Er benötigt hohe Sauerstoffversorgung, Strömung, Höhlen und nachvollziehbare Nachzuchtherkunft.
Mehr erfahren →Zebrabärbling (Danio rerio)
Robuster Schwarmfisch aus Indien und Bangladesch. Einer der beliebtesten Einstiegsfische: toleriert Temperaturen von 18–25 °C, pH 6,5–7,5, sehr anpassungsfähig. Schwarmfisch (mind. 8 Tiere). Bekannte Zuchtformen: GloFish (fluoreszierend), Langflossen-Variante. Größe: 4–5 cm. Mindestbecken: 80 cm Kantenlänge.
Mehr erfahren →Zeolith
Mineralisches Filtermaterial, bindet Ammonium aus dem Wasser. Notfallmaßnahme bei Ammoniak-/Nitritproblemen. Nachteil: Hemmt Aufbau der Filterbiologie. Nach Einsatz regenerieren oder entsorgen.
Mehr erfahren →Zitronensalmler (Hyphessobrycon pulchripinnis)
Friedlicher, lebhafter Schwarmfisch mit gelblicher Wirkung. Eine Gruppe, freie Schwimmzone und dichte Randbepflanzung passen gut zu ihm.
Mehr erfahren →Zwergblauauge (Pseudomugil luminatus)
Kleiner Gruppenfisch mit rot-orangen Männchen und blauem Rückenstreifen. Ruhige Mitbewohner, dichte Struktur und ein Aquarium ab 60 cm bieten gute Voraussetzungen.
Mehr erfahren →Zwergfadenfisch (Trichogaster lalius)
Kleiner Labyrinthfisch für dicht bepflanzte Aquarien mit ruhigen Oberflächenbereichen. Bei der Auswahl sind Herkunft und der individuelle Gesundheitszustand wichtig.
Mehr erfahren →Zwergkugelfisch (Carinotetraodon travancoricus)
Kleiner, neugieriger Kugelfisch mit territorialem Verhalten. Er wird artbezogen geplant und benötigt eine abwechslungsreiche, schneckenhaltige Ernährung.
Mehr erfahren →Zwergpanzerwels (Corydoras pygmaeus)
Sehr kleiner Panzerwels, der nicht nur am Boden lebt, sondern auch die mittlere Wasserzone nutzt. Eine größere Gruppe, Sand und ruhige Mitbewohner sind wichtig.
Mehr erfahren →Begriff fehlt?
Dieses Glossar wird kontinuierlich erweitert. Wenn du einen wichtigen Begriff vermisst, schau in unseren ausführlichen Ratgeber-Artikeln nach – dort findest du detaillierte Erklärungen zu allen Themen der Aquaristik.